Captain Obvious დღესდღეობით ბევრი ადამიანი იყენებს. საიდან გაჩნდა ეს გამოთქმა? შევეცადოთ გაერკვნენ ეს რთული საკითხი.
გმირი
ასე რომ, როგორც ჩანს, ძალიან დიდი დრო დასჭირდება ფილოსოფიასა და ლოგიკაში ჩაღრმავებას, რათა გავიგოთ, თუ როგორ შემოვიდა გამოთქმა "კაპიტანი აშკარაობა" თანამედროვე სამყაროში. საიდან გაჩნდა, გეკითხებით, ხანგრძლივ საუბრებს ველით იმაზე, რაც თანამედროვე ადამიანისთვის აშკარაა. მაგრამ არა, ჩვენ არ ფილოსოფოსობთ. სამაგიეროდ, ჩავყვინთოთ სამყაროში…. სუპერგმირები!
ფაქტია, რომ კაპიტანი ავისი, რომლის სურათებიც შეგიძლიათ ნახოთ, არის ამერიკული კომიქსების სუპერგმირი. რჩევებს არ აძლევს, მაგრამ დასმულ კითხვებს პასუხობს. ამ ყველაფერთან ერთად წინადადების ბოლოს დაემატა „ასე და ასე!“კაპიტნის სახე დაფარულია ნიღბით, ხოლო ასო "O" აკრავს შავ კოსტუმზე, რაც ნიშნავს "აშკარას". ასე რომ, მას შემდეგ რაც გაირკვა, ვინ არის კაპიტანი ოვიუსი, საიდან გაჩნდა ეს გამოთქმა, მოდით ვისაუბროთ იმაზე, თუ რა დაავიწყდა ამ ამხანაგს რუსეთში.
პრობლემა მოვიდა…
მაგრამ ამერიკაში ყველაფერი ისე არ არის, როგორც რუსეთში. ზეამერიკელებს განსხვავებული შეხედულებები აქვთ ცხოვრებასა და გმირებზე. რაც ამერიკელისთვის კარგია, რუსისთვის შეიძლება სრულიად აბსურდული იყოს. მას შემდეგ, რაც დატოვა კითხვა, თუ საიდან მოდის კაპიტანი აშკარა, უნდა აღინიშნოს, თუ რას განასახიერებს ეს პერსონაჟი რუსეთში.
საქმე ის არის, რომ სამყარო მუდმივად და განუწყვეტლივ ვითარდება. მაგრამ ხალხი, გარშემორტყმული მყარი მანქანებით, რომლებიც ყველაფერს აკეთებენ მათთვის, უმეტესწილად, სულელები ხდებიან. ასე გამოჩნდნენ ინტერნეტ ტროლები. ეს ის ხალხია, ვინც სულელურად ხუმრობს და სხვა მომხმარებლებს აწყენინებს. სწორედ მათ გადააკეთეს ფრაზის „კაპიტანი აშკარა“მნიშვნელობა. საიდან გაჩნდა ეს პერსონაჟი, შეუსაბამოა. მთავარია, რას ნიშნავდა. მოდით ვცადოთ ამის გარკვევა.
მოგრეხილი მნიშვნელობა
ბუნებრივია, რუსეთში ბევრი უცხო ნივთის გადაკეთება და ადაპტაცია ხდება "ხალხზე". მაგრამ აქ არის სუპერგმირი, რომელიც ეხმარება სხვადასხვა ახალწვეულებს სახელად "კაპიტანი აშკარა", რომლის სურათებიც ყველგან და ყველგან შეგიძლიათ ნახოთ, გახდა ნამდვილი სიცილი. ინტერნეტ ტროლებმა გადაწყვიტეს მისი დაცინვის ობიექტად გამოყენება. ასე რომ, გმირმა დაიწყო იმ ადამიანების პერსონიფიცირება, რომლებიც აშკარა რაღაცებს ამბობენ.
სინამდვილეში, შეიძლება ჩანდეს, რომ ამ ფრაზაში არაფერია შეურაცხმყოფელი. მართალია, თუ გესმით ეს თქვენს მიმართ (განსაკუთრებით თანამედროვე სკოლის მოსწავლეებისგან, რომლებიც სწრაფად შთანთქავენ სულელური ინფორმაციის ახალ ნაკადს), მაშინ, რა თქმა უნდა, გარკვეულწილად განაწყენებული იქნებით. ჭეშმარიტად, კაპიტან ოვიუსს შეიძლება ეწოდოს სულელი ადამიანი, რომელიც უკვე გასაგებად საუბრობსრამ.
მოდიფიკაცია
მაშ, თქვენ იცით, ვინ არის კაპიტანი აშკარა, საიდან გაჩნდა ეს გამოთქმა. დროა ვისაუბროთ იმაზე, თუ რა ცვლილებები აქვს ამ გამოთქმას.
საქმე ის არის, რომ რუსეთში ბევრი ადამიანი "კაპიტანს" უფრო სამხედრო წოდებასთან უკავშირებს და არა სუპერგმირს. ასე რომ, ხანდახან იპოვით შეცვლილ ფრაზებს, რომლებსაც ექნებათ იგივე მნიშვნელობა, როგორც "კაპიტანი აშკარა". რისი ნახვა/მოსმენა შეგიძლიათ?
ასე რომ, თუ ინტერნეტში ნახეთ გამოთქმა "ძირითადი აშკარა" ან "ზოგადი აშკარა", მაშინ არ უნდა გაარკვიოთ რას ნიშნავს ეს ფრაზები. საქმე ის არის, რომ ეს უბრალოდ ამერიკელი სუპერგმირის სახელის რუსული მოდიფიკაციაა.
გარდა ამისა, ინტერნეტის მომხმარებლებს ხშირად შეუძლიათ გამოიყენონ ფრაზა: "გმადლობთ, კეპი!". ეს ასევე ეხება ჩვენს კაპიტან ოვიუსს. ამრიგად, ადამიანები აჩვენებენ, რომ ესა თუ ის პასუხი აშკარა/გასაგებია. ასეა თუ ისე, უცებ რომ გითხრეს „გმადლობთ, კაპიტანო!“, შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ, რომ სჯობდა თქვენი 5 კაპიკი ამა თუ იმ საუბარში არ ჩასვათ..
