AliExpress არის პოპულარული ონლაინ ბაზარი, რომელიც აერთიანებს სხვადასხვა ჩინურ მაღაზიებს. რამდენიმე მილიონი ადამიანი იყენებს ამ საიტს და შეუკვეთავს იაფ საქონელს საკუთარი თავისთვის, ნათესავებისთვის და მეგობრებისთვის. დიაპაზონი საიტზე უზარმაზარია. აქ არის ტანსაცმელი, ფეხსაცმელი, ტექნიკა, საყოფაცხოვრებო ნივთები, კოსმეტიკა და სამკაულები.
ამ ინტერნეტ საიტზე პერიოდულად ჩნდებიან ახალბედები. საქონლის დიდი არჩევანი და დაბალი ფასები, რა თქმა უნდა, იზიდავს. პირველი შეკვეთისას დამწყებთათვის ბევრი კითხვაა, რომელთაგან ერთ-ერთია: "როგორ შეიყვანოთ სწორი მისამართი AliExpress-ზე". მოდით შევხედოთ ამას, რადგან ეს ნამდვილად მნიშვნელოვანია. მიწოდების ეფექტურობა და სიჩქარე დამოკიდებულია მისამართის სწორ მითითებაზე. არასწორი ინფორმაციის გამო, პაკეტი შეიძლება სადმე დაიკარგოს.
სად დავაყენოთ მისამართი?
თუ დარეგისტრირდით AliExpress-ზე და არ მიუთითეთ მისამართი, მიჰყევით ამ ნაბიჯებს:
- გადადით ჩინური ინტერნეტ საიტის მთავარ გვერდზე. დააჭირეთ ღილაკს "შესვლა" მარჯვენა მხარეს. შემდეგი, შეიყვანეთ თქვენი შესვლა, რომელიც არის თქვენი ელ.ფოსტის მისამართი ან ID და პაროლი.
- შესვლის შემდეგ გვერდზე დაინახავთ მისალმებას და 3 ნათელ ღილაკს - "ჩემი AliExpress", "Orders" და "Messages". დააწკაპუნეთ ავატარზე ან "ჩემი AliExpress" ღილაკზე. გაიხსნება გვერდი მარცხენა მხარეს მენიუთი. იპოვეთ ხაზი "მიწოდების მისამართები" და დააწკაპუნეთ მასზე. თქვენ გადამისამართდებით გვერდზე, სადაც უნდა შეიყვანოთ თქვენი მისამართი. მარტივი!
როგორ შეიყვანოთ სწორი მისამართი AliExpress-ზე?
თუ მიჰყევით ზემოთ მოცემულ ალგორითმს, ახლა ხედავთ ფორმას, რომელიც უნდა შეავსოთ თქვენს წინაშე. ერთი შეხედვით შეიძლება ჩანდეს, რომ მისამართის დაზუსტებაში არაფერია რთული, რადგან ყველა ველი ხელმოწერილია. რამდენიმე ველში თქვენ თავად უნდა აკრიფოთ ინფორმაცია - მიმღების სახელი, ქუჩა, სახლი, ბინა, ქალაქი, საფოსტო კოდი, მობილური ტელეფონი. უმარტივესი არის 2 ველი - "ქვეყანა" და "კრაი / რეგიონი / რეგიონი". მათ აქვთ ჩამოსაშლელი მენიუ. მომხმარებელს მხოლოდ სწორი არჩევანის გაკეთება სჭირდება.
ნამდვილად, არაფერია რთული, მაგრამ ჩნდება ერთი კითხვა: "AliExpress-ზე რა ენაზე უნდა მივუთითო მისამართი და სხვა ინფორმაცია ჩემს შესახებ." თქვენ უნდა შეიყვანოთ ყველა ინფორმაცია ლათინურად, ანუ ინგლისური ასოებით (ტრანსლიტერაცია).
ტრანსლიტერაციის გამოყენება
როგორ სწორად შეიყვანოთ მისამართი AliExpress-ზე და ამავდროულად სწრაფად?შეეცადეთ გამოიყენოთ სპეციალური სერვისები, რომლებიც რუსულ სიტყვებს ტრანსლიტერად აქცევს. ინტერნეტში ბევრი ასეთი სერვისია. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ნებისმიერი მათგანი.
მოდი განვიხილოთ ასეთი სერვისის ფუნქციონირება, როგორც მაგალითი. ტრანსლიტერაციაში გადასაყვანად შევიტანოთ სახელი, პატრონიმი და გვარი. დაე, ეს იყოს ივან ივანოვიჩ ივანოვი. დააწკაპუნეთ ღილაკს კონვერტაციისთვის. შედეგი ნაჩვენებია რამდენიმე წამში - ივან ივანოვიჩ ივანოვი. მისამართის კონვერტაცია შესაძლებელია იმავე გზით. არ თარგმნოთ ინგლისურად სიტყვები "ქუჩა", "სახლი". უბრალოდ მიუთითეთ ქუჩის სახელი და მძიმით გამოყოფილი, სახლის, ბინის ნომერი. შეგიძლიათ გამოიყენოთ აბრევიატურები „ქუჩი“, „დ.“, „კვ.“, ტრანსლიტერირებული.
შევსების მაგალითი
მოდით განვიხილოთ შევსების კონკრეტული მაგალითი, რადგან კითხვა, თუ როგორ სწორად შეიყვანოთ მისამართი AliExpress-ზე, ყველაზე ხშირად დასმულია:
- სტრიქონში "მიმღების სახელი" ვწერთ სრულ სახელს. ჩვენს შემთხვევაში, ეს იქნება ივან ივანოვიჩ ივანოვი. ტრანსლიტერაციაში შევიყვანთ შედეგს, რომელიც ადრე მივიღეთ სპეციალური სერვისის გამოყენებისას, ანუ ვაცნობთ ივან ივანოვიჩ ივანოვს. მნიშვნელოვანია მიუთითოთ სახელი, პატრონიმი აბრევიატურების გარეშე. არ დაივიწყოთ AliExpress-ის ეს წესი.
- ველში "ქვეყანა / რეგიონი" მენიუს გასახსნელად დააჭირეთ ისარს. ჩვენ ვეძებთ ქვეყანას, რომელიც გვჭირდება. ჩვენს შემთხვევაში ეს იქნება რუსეთის ფედერაცია, ანუ რუსეთის ფედერაცია.
- ველში „ქუჩა, სახლი, ბინა“მივუთითებთ მისამართს, სადაც ვცხოვრობთ. ჩვენს მაგალითში ეს იქნება წმ. სოვეცკაია, დ.66, აპ. 99. შევიყვანოთ ეს მისამართი სერვისში, რომელიც გარდაიქმნება ტრანსლიტერაციაში. შედეგი არის ul.სოვეტსკაია, დ. 66, კვ. 99. დააკოპირეთ და ჩასვით ფორმაში. სურვილის შემთხვევაში შეგიძლიათ გამოტოვოთ „ul.“აბრევიატურა. ყველაფერი ნათელია მის გარეშე.
- ჩვენ გამოვტოვებთ შემდეგ სტრიქონს, რომელიც ამბობს "ბინა, ბლოკი". ეს არ არის სავალდებულო. წინა ველში მივუთითეთ მთელი მისამართი.
- ველში "რაიონი / რეგიონი / რეგიონი" ჩვენ ვეძებთ ჩვენთვის საჭირო სახელს. ჩვენს შემთხვევაში, ეს იყოს ალთაის ტერიტორია. აირჩიეთ Altayskiy Kray.
- "ქალაქის" ველში კვლავ აირჩიეთ ის, რაც გვჭირდება. ჩვენ მივუთითებთ ბარნაულს.
- შეავსეთ "საფოსტო კოდი" ველი. მაგალითად, დავწეროთ 123456.
- შეასრულეთ ფორმა თქვენი პირადი მობილური ნომრით.
ფორმის შევსების შემდეგ არ დაგავიწყდეთ დააჭიროთ ღილაკს "შენახვა".
საფოსტო კოდის შესახებ
როდესაც განიხილავთ, თუ როგორ სწორად შეიყვანოთ მიწოდების მისამართი AliExpress-ზე, განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიექცეს საფოსტო კოდს. Ეს ველი სავალდებულოა. იქ უნდა მიაწოდოთ ზუსტი ინფორმაცია. თუ არ იცით თქვენი საფოსტო კოდი, შეამოწმეთ იგი ინტერნეტში ან ფოსტით.
რა შეიძლება მოხდეს, თუ ინდექსი არასწორია? ყველა ამანათი, რომელიც ჩამოდის კონკრეტულ ქალაქში, ნაწილდება საფოსტო ოფისებში. განაწილებისას ექსპერტები ათვალიერებენ მითითებულ ინდექსს. თუ სხვა საფოსტო ოფისის ინდექსში შეიყვანთ, მაშინ თქვენი ამანათი იქ წავა. ანუ საბოლოოდ შეიძლება ქალაქის მეორე მხარეს აღმოჩნდეს. ვეთანხმები, ნამდვილად არ მინდა დავკარგო დრო და წავიდე ამანათი სხვაზეფოსტა ერთი ან მეტი არასწორი ციფრის გამო.
ტელეფონის ნომრის შესახებ
ფიქრი იმაზე, თუ როგორ უნდა მიუთითოთ მიწოდების მისამართი AliExpress-ზე, თქვენ არ უნდა ინერვიულოთ იმაზე, რომ თქვენ გჭირდებათ ტელეფონის ნომრის დაწერა ონლაინ ბაზრის ვებსაიტზე. ყოველგვარი შიშის გარეშე მიუთითეთ. ჩინეთიდან არავინ დაგირეკავთ. რუსეთის ფოსტას შეუძლია გამოიყენოს ტელეფონის ნომერი, რათა შეგატყობინოთ, რომ ამანათი მივიდა ფოსტაში. მაგრამ ზოგჯერ ეს არ ხდება. ძალიან ხშირად, ფოსტა აცნობებს ქაღალდის შეტყობინების დახმარებით. ფოსტალიონი მას საფოსტო ყუთში ტოვებს.
კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი ნიუანსი - მიუთითეთ ტელეფონის ნომერი სწორად. ველში შეიყვანეთ მხოლოდ რიცხვები ყოველგვარი ტირეების გარეშე.
დამატებითი მისამართების მითითება
შეგიძლიათ გქონდეთ გადაზიდვის რამდენიმე მისამართი AliExpress-ის ვებსაიტზე. ამისათვის ცალკე "მადლობა" უნდა ვუთხრათ ინტერნეტ საიტის დეველოპერებს, რადგან ეს ფუნქცია ძალიან მოსახერხებელია. მაგალითად, თქვენი ნათესავები დონის როსტოვიდან ხშირად გთხოვენ შეკვეთების განთავსებას. თქვენ არ გჭირდებათ მათი მისამართის ყოველ ჯერზე შეყვანა. შეინახეთ ალტერნატიული მისამართი. ამისათვის, თქვენს პირად ანგარიშში გადადით "ჩემი AliExpress". აირჩიეთ მიწოდების მისამართები. თქვენი მისამართის ზემოთ, ზედა ნაწილში, ნახავთ ღილაკს "ახლის დამატება…". დააწკაპუნეთ მასზე და შეავსეთ ყველა ველი.
მეორე მისამართის დამატების ფორმა იგივეა, რაც ზემოთ განვიხილეთ. ანუ არანაირი სირთულე არ არის. ამ მიზეზით, ჩვენ არ განვიხილავთ დეტალურად, თუ როგორ სწორად მივუთითოთ მისამართი რუსეთისთვის AliExpress-ზე,არჩევითობა. აღსანიშნავია, რომ თქვენ შეგიძლიათ შეინახოთ მათი შეუზღუდავი რაოდენობა.
მისამართების რედაქტირება
AliExpress-ს აქვს კიდევ ერთი ფუნქცია. დამატებული მისამართების რედაქტირება შეგიძლიათ მოგვიანებით. თუ, მაგალითად, გადახვალთ სხვა ბინაში, მაშინ ონლაინ სავაჭრო პლატფორმის ვებგვერდზე თქვენ უნდა შეცვალოთ ქუჩა (თუ შეიცვალა), სახლის ნომერი და ბინის ნომერი.
ფორმის ბოლოს მისამართის რედაქტირებისას შეგიძლიათ იხილოთ გვერდის დამალული ნაწილი წარწერით "მიწოდების ინფორმაცია". დააწკაპუნეთ მის გვერდით მდებარე ისარზე. კიდევ ერთი ფორმა გაიხსნება შესავსებად. ის მოგთხოვთ მიუთითოთ:
- სრული სახელი რუსულად;
- პასპორტის ნომერი;
- პასპორტის გაცემის თარიღი;
- დოკუმენტის გამცემი ორგანოს სახელი;
- TIN.
ფორმა ამ ველებით არჩევითია. მისი შევსება რეკომენდებულია იმ ადამიანებისთვის, ვინც გეგმავს ექსპრეს მიწოდების სერვისით სარგებლობას. მაგალითად, TIN ნომერი შეიძლება მოითხოვოს საბაჟოს მიერ ამანათის საზღვარზე გადაცემისას.
მიუთითეთ მისამართი კონკრეტული პროდუქტის შეკვეთისას
რეკომენდებულია მიწოდების მისამართის მითითება და ონლაინ სავაჭრო პლატფორმის ოფიციალურ ვებგვერდზე დარეგისტრირებისთანავე მისი შენახვა. ეს გაამარტივებს შემდეგ პროცესს. რეგულარული შეკვეთებით, თქვენ არ მოგიწევთ მუდმივად ფიქრი იმაზე, თუ როგორ და სად მიუთითოთ მიწოდების მისამართი AliExpress-ზე, რა ენაზე დაწეროთ. თქვენ მხოლოდ აირჩევთშაბლონი, რომელიც შეინახეთ რეგისტრაციის შემდეგ.
როგორ ირჩევა მისამართი ჩინეთიდან რაიმეს შეკვეთისას? მაგალითად, თქვენ ათავსებთ თქვენთვის საინტერესო ნივთს კალათაში. შედით სისტემაში და დააჭირეთ ღილაკს "შეკვეთის განთავსება". თქვენ გადამისამართდებით შემდეგ გვერდზე. ზედა ნაწილში ნახავთ მიწოდების მისამართს. თუ მითითებული გაქვთ რამდენიმე მისამართი და გჭირდებათ სხვა მისამართი, დააჭირეთ შესაბამის ღილაკს. ყველა შენახული მისამართი შემოგთავაზებთ. დააწკაპუნეთ თქვენთვის სასურველზე. ამის შემდეგ თქვენ მოგიწევთ მხოლოდ შეკვეთის დადასტურება და გადახდა.
დასკვნის სახით, არც ისე რთულია მისამართის განთავსება AliExpress-ზე. რომელი ენა გამოიყენო არის მთავარი, რაც უნდა გახსოვდეთ. ყოველთვის დაწერეთ ინფორმაცია ტრანსლიტერაციით (გამონაკლისი არის დამატებითი ინფორმაცია, მათ შორის ინფორმაცია პასპორტის, TIN-ის და სხვათა შესახებ). ასევე, არ დაგავიწყდეთ საფოსტო კოდისა და ტელეფონის ნომრის მითითების მნიშვნელობა.
