ხმას ბევრი რამის თქმა შეუძლია ადამიანის ხასიათზე, ქცევაზე, ჩვევებზე. მრავალი ექსპერიმენტი ჩატარდა, როდესაც საჭირო იყო გამოსახულების ხელახალი შექმნა ხმით. შედეგები განსხვავებული იყო, მაგრამ ზოგიერთი თვისება, როგორიცაა კომუნიკაციის უნარი, ღიაობა საკმაოდ წარმატებით განისაზღვრა.
ფილმის ან მულტფილმის ნებისმიერ გმირს ჰყავს თავისი პერსონაჟი, რომელიც ძირითადად ხმის, უფრო სწორად, გატანის მანერის გამო ყალიბდება. ზოგ შემთხვევაში სწორედ ხმა ანიჭებს პერსონაჟებს უნიკალურობას და ხიბლს, ხდის მათ პოპულარულს, ატარებს ამ სურათს პაროდიულ პროგრამებში და პრაქტიკულად აყალიბებს ბრენდს.
ამ ფაქტის გათვალისწინებით, მულტფილმის გახმოვანებისას დიქტორის უპირველესი მოთხოვნაა სამსახიობო ნიჭის არსებობა, შინაგანი რეინკარნაციის უნარი, ხმის ტემბრის შეცვლა და მეტყველების მანერა ისე, რომ გამოავლინოს გმირის პერსონაჟი,უფრო მეტიც, ხშირად ძალიან რთული პერსონაჟია.
ვინ ახმოვანებს მულტფილმებს?
მულტფილმის გმირებს ყველაზე ხშირად ახმოვანებენ ცნობილი მსახიობები და მუსიკოსები, რომლებისთვისაც რეინკარნაცია ყოველდღიური აქტივობაა, კარგად განსაზღვრული დიქციით, მიჩვეული ხმის სტუდიის ატმოსფეროს. მსახიობები, რომლებიც ახმოვანებენ მულტფილმებს, ყოველთვის არ არიან ადვილად ამოცნობილი ხმით, ტემბრის მიზანმიმართული ცვლილების გამო. სხვა შემთხვევებში, ძნელია მსახიობის დაბნეულობა, მაგალითად, ევგენი ლეონოვის პერსონაჟი - ვინი პუხი - ახსოვს ექსკლუზიურად მისი უჩვეულო, მაგრამ ძალიან გამომხატველი ხმის ტემბრით, ასე რომ, არ არსებობს კითხვები იმის შესახებ, თუ ვინ გაახმოვანა მულტფილმი საყვარელო. ბევრის მიერ.
გახმოვანებისა და გახმოვანებისთვის მსახიობების შერჩევა ყოველთვის ფრთხილად, ხშირად იუმორით, მსახიობების ცნობადობის, მათი ხასიათის თავისებურებების, შემოქმედებისა და ცხოვრების გათვალისწინებით ხდება.
ჰოლივუდში მულტფილმების დუბლირებისას მხოლოდ პირველი კლასის ვარსკვლავები მონაწილეობენ, ხშირად მაღალი მოთხოვნები ვრცელდება უცხოურ დუბლირებაზე. ეს დადებითად მოქმედებს ხმოვანი მოქმედების ხარისხზე, იკავებს მსახიობებს და ქმნის დამატებით მარკეტინგულ მიზეზს სურათის პოპულარიზაციისთვის. თუ ბევრ ცნობილ მულტფილმზე ვსაუბრობთ, როლებს ახმოვანებდნენ ცნობილი ადამიანები, რომელთა სახელებიც აქტიურად იყენებდნენ ანონსებში.
თანამედროვე ვარსკვლავები მულტფილმის ხმის მსახიობობაში
მულტფილმების დუბლირების მუშაობა არ არის მარტივი, მაგრამ სახალისო და საინტერესო. იმ ცნობილ მსახიობებსა და მუსიკოსებს, რომლებიც ახმოვანებდნენ მულტფილმის გმირებს, თვლიან, რომ ეს ბედნიერ შესაძლებლობად ჩავთვალოთ ისევ ბავშვობაში, სხვებმა გადაწყვიტეს მოეწონათ მათისაკუთარი შვილები და ვიღაცას აინტერესებდა მულტფილმის პერსონაჟის საკუთარი თვისებებით დაჯილდოება.
მაგალითად, დავასახელოთ რამდენიმე თანამედროვე მულტფილმი, რომლებშიც ცნობილი ადამიანები თავიანთ პერსონაჟებს ახმოვანებენ:
- "მადაგასკარი" (ალექსანდრე ცეკალო);
- "მანქანები" (დიმიტრი ხარატიანი);
- "მანქანები-2" (ლეონიდ იარმოლნიკი);
- "თავსატეხი" (ქსენია სობჩაკი).
ალექსანდრე პუშნოი თანამედროვე ვარსკვლავებს შორის გამოირჩევა მულტფილმებით: "9", "მონსტრები შვებულებაში", "ერნესტი და სელესტინა" და სხვა.
ილია ლაგუტენკომ (Mumiy Troll band) საინტერესო პროექტი გააკეთა მულტფილმ Moana-ში, რომელშიც მან იმღერა კრაბის სიმღერა. ტექსტი ოდნავ შესწორებულიც კი იყო, დამატებული იყო ციტატები მუსიკოსის შემოქმედებიდან.
მსახიობსა და პერსონაჟს შორის ურთიერთობა საინტერესოა, როცა როლებზე ხმამაღლა მიწვეული ნიკოლაი დროზდოვი, ცნობილი ზოოლოგი და სატელევიზიო შოუს "ცხოველთა სამყაროში" წამყვანი. ადვილი მისახვედრია რა მულტფილმები გააჟღერა ნიკოლაიმ - ცხოველებზე.
პირველი მულტფილმები ხმით
ხმით ფილმების პირველი გამოცდა გასული საუკუნის 30-იანი წლების ბოლოს დაიწყო, რამაც თვისობრივად შეცვალა კინოინდუსტრია. ამავდროულად, უცნობი ახალგაზრდა კარიკატურისტი, ძალიან შეზღუდული ბიუჯეტით, ქმნის პირველ მულტფილმს ხმით, Steamboat Willie. ამ მიღწევამ ლეგენდა მოახდინა დამწყები კარიკატურისტის სახელზე. დღეს მას მთელი მსოფლიო იცნობს - ეს არის უოლტ დისნეი. რუსეთში პირველი ხმამულტფილმი არის სურათი "ქუჩის გადაღმა" გზის წესების შესახებ.
როგორ გავახმოვანოთ მულტფილმი სტუდიაში
აუდიო ტრეკის შექმნის პროცესი სპეციალურ სტუდიაში მიმდინარეობს. ნამუშევარი ადვილი არ არის, რადგან საჭიროა არა მხოლოდ ტექსტის გამოთქმა, არამედ რიტმის დაცვა, გმირის ტუჩების მოძრაობა, სიუჟეტის კონტექსტის გათვალისწინებისას ემოციების ჩასმა, როდესაც პერსონაჟი სხვა გმირებთან ურთიერთობს.. ამ პროცესის გასაადვილებლად, დიქტორის წინ დიდ ეკრანზე ნაჩვენებია მულტფილმი, რითაც ჩაეფლო მას სიუჟეტის ატმოსფეროში.
მთელი მულტფილმის გახმოვანება თითქმის შეუძლებელია ბლომების და გადახრის გარეშე, ამიტომ ნამუშევარი შედგება დუბლიკატებისაგან, რომლებიც შემდგომში ერთ აუდიო ტრეკშია ჩასმული.
ახლა თქვენ იცით სად ჟღერს მულტფილმები.
ხმის განხორციელება
მულტფილმის ნულიდან შექმნისას და არა უკვე დასრულებული მასალის გახმოვანებისას, მსახიობს გაცილებით მეტი შესაძლებლობა აქვს პერსონაჟის გამოვლენის. ხმა ანიჭებს პერსონაჟს ხასიათს, ქმნის მის პიროვნებას, შესაბამისად, მაღალი ხარისხის გათამაშებისთვის, მსახიობი არ არის მოქცეული ძალიან ხისტ ჩარჩოებში. უფრო მეტიც, თუ ეს შესაძლებელია, მათ საშუალება ეძლევათ მონაწილეობა მიიღონ სცენარის ფორმირებაში. ასე რომ, ალადინის გახმოვანებისას, მსახიობმა და კომიკოსმა რ. უილიამსმა სცენარი შეავსო ფრაზებით, რომლებიც თავში მოუვიდა.
თუ მსახიობი ეჩვევა როლს, იმპროვიზაციას აკეთებს, იწყებს პერსონაჟის თავისებურად გამოვლენას, უფრო ნათელ იმიჯს ქმნის, ასეთი მომენტები, რეჟისორთან შეთანხმებით, ჩაშენებულია სცენარში.
თავდაპირველად, მსახიობს აწვდიან შეკუმშული ვიდეოს სექვენრით, რომელიც გაჟღერებულიასტუდია, შემდეგ ხდება აუდიო ტრეკის ანალიზი და ანიმაციის მორგება აუდიოზე. პერსონაჟების ტუჩების მოძრაობები სინქრონიზებულია ხმასთან, რომელიც მოქმედებს ძირითადი ფონემების მიხედვით, რომლებიც ყველაზე ნათლად ასახავს არტიკულაციას. ბგერას ახასიათებს პირის განსაკუთრებული ფორმა, რომელიც დახატულია პერსონაჟში.
თანამედროვე ანიმაცია იყენებს ხმის გადაცემის პროცესის ვიდეოს, რათა განავითაროს პერსონაჟების სახის გამომეტყველება, მაშინ როცა გმირი მსახიობს დაემსგავსება. მაგალითად, ვირი მულტფილმიდან "შრეკი" ჰგავს ედი მერფის, რომელმაც გაახმოვანა გმირი.
აღსანიშნავია, რომ ეს ტექნოლოგიები გამოიყენება თანამედროვე სტუდიაში მულტფილმის შექმნისას უახლესი ტექნოლოგიების, პროფესიონალი ანიმატორების გუნდის გამოყენებით.
როგორ გამოვიღოთ ხმა სახლში
ამ შემთხვევაშიც ხანდახან საჭიროა არსებული მასალის ზედმეტად გახმოვანება, მაგრამ უნდა გახსოვდეთ, რომ საშინაო დავალების ხარისხი არასოდეს შეედრება სტუდიას.
სურვილის შემთხვევაში შეგიძლიათ სახლში გაახმოვანოთ მულტფილმი, ამისთვის საჭიროა მხოლოდ კომპიუტერი საჭირო პროგრამული უზრუნველყოფით და მიკროფონით. გარდა ამისა, აუცილებელია გამოირიცხოს ყველა სახის ზედმეტი ხმაური, რადგან. ოდნავი შრიალიც კი გააფუჭებს მთელ სამუშაოს. ხმოვანი მოქმედების დაწყებამდე რეკომენდებულია ვიდეოს მიმდევრობის ყურება რამდენჯერმე ძალიან ფრთხილად და ტექსტის წაკითხვა, პერსონაჟის შეგრძნება, ხაზგასმა საჭირო მომენტების არჩევა.
მულტფილმის გახმოვანების აუცილებლობა ჩნდება სხვადასხვა მიზეზის გამო (მაგალითად, უცხოური მულტფილმის თარგმნა, ავტორის იუმორისტული ხმის შექმნა, საკუთარი თავის შექმნა.პროდუქტი), მაგრამ, ნებისმიერ შემთხვევაში, პროცესი ძალიან საინტერესო და კრეატიულია. ამავდროულად, უნდა გვახსოვდეს, რომ სახლის ხმის მოქმედების ხარისხი მრავალი თვალსაზრისით ჩამოუვარდება სტუდიის ვერსიას. თუ მულტფილმის ფართო გავრცელება არ იგეგმება, მაშინ ეს ვარიანტი საკმაოდ შესაფერისია.
სახლის ხმოვანი მოწყობილობა
თქვენ არ შეგიძლიათ გააკეთოთ სტუდიური ჩანაწერი სახლში, არ აქვს მნიშვნელობა რა აღჭურვილობა გაქვთ, თუმცა პირადი გამოყენების ღირსეული ვარიანტი ხელმისაწვდომია ჩვეულებრივი აღჭურვილობით, რომელიც თითქმის ყველას აქვს:
- მიკროფონი;
- ხმის ჩამწერი მოწყობილობა;
- კომპიუტერი;
- სპეციალური პროგრამები.
სახლის აუდიო ფუნქციები
როდესაც ხმის გადაფარვა ვიდეოს თანმიმდევრობაზე, რომელსაც უკვე აქვს აუდიო ჩანაწერი, უნდა წაშალოთ იგი სპეციალურ ვიდეო რედაქტირების პროგრამაში (შესაფერისია პროგრამები ვიდეო რედაქტირებისთვის, აუდიო ჩანაწერების წაშლისთვის, ვიდეო რედაქტირებისთვის). ასეთ პროგრამასთან მუშაობა არ საჭიროებს სპეციალურ მომზადებას. თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვები, ყოველთვის შეგიძლიათ მიმართოთ ინსტრუქციას დახმარებისთვის.
არსებული აუდიო ჩანაწერის წაშლის შემდეგ მეორე ნაბიჯი იქნება პირდაპირ ჩაწერა და შემდეგ ახალი ხმის გადატანა ვიდეოს თანმიმდევრობაზე.
ხმის სიუჟეტში უკეთ ჩასართავად ჩაწერის პარალელურად უკრავს ვიდეო, რათა დიქტორმა უკეთ გაიგოს სიუჟეტის განვითარების სიჩქარე და ორიენტირებული იყოს ტექსტისა და ემოციების დინებაში. ამ მიდგომით, ერთადერთი უარყოფითი შეიძლება იყოს ხმაური, რომელიც შედის ჩანაწერში, რაც ამცირებს მასხარისხი.
მულტფილმები სხვა ქვეყნებიდან
სხვა ქვეყანაში გადაღებული მულტფილმის გახმოვანებისას, თქვენ უნდა გაითვალისწინოთ საბოლოო აუდიტორია, ვინ და სად უყურებს მას. მულტფილმი ყოველთვის ძალიან ემოციურია და ემოციებისა და გრძნობების გამოვლინება სხვადასხვა კულტურაში ყოველთვის საკმაოდ განსხვავდება. მაგალითად, მსახიობები, რომლებიც ახმოვანებენ ამერიკულ მულტფილმებს, ხშირად ადაპტირებენ მათ რუსულ სტანდარტებთან, რათა პერსონაჟი ადეკვატურად აღიქმებოდეს მაყურებლის მიერ, თუმცა ამერიკელებში სახის გამომეტყველება და ემოციების ხმოვანი გამოხატვა უფრო ნათელი და გამომხატველია.
