არც ისე დიდი ხნის წინ, რუსული ინტერნეტი გამდიდრდა ახალი მემით, რომელიც ფაქტიურად გადაიღვარა ყველა რესურსზე და მაშინვე წარმოშვა მრავალი გაგრძელება, თუნდაც ყოველდღიურ მეტყველებაში გაჟონა. სასაცილო სიტყვამ ბევრი შეაშფოთა, ფაქტობრივად, საიდან გაჩნდა ეს „დრათუტი“, რას ნიშნავს, როგორ გამოვიყენოთ და არის თუ არა მიზანშეწონილი?
ახალი მემი
თუ კონკრეტულად თავად მემზე ვსაუბრობთ, მაშინ ინტერნეტის ზოგიერთმა მომხმარებელმა გამოაქვეყნა პლაივუდის ფოტო, რომელზედაც კვანძების ნიმუში ქმნის რაღაც ცნობისმოყვარე მუწუკის მსგავსს. ზოგი ამბობს, რომ ეს ძაღლია, ზოგი ხედავს ეშმაკს, მაგრამ ახსნაც კი არ არის საჭირო - ნახატი რეალურად სასაცილოდ გამოიყურება და წარწერა „დრატუტი“, რაც ნიშნავს „გამარჯობას“, ჯანსაღ კეთილგანწყობილ სიცილს იწვევს.
რატომღაც ამ სიტყვას ახლავს სმაილიკების ფრჩხილების ნაკრები სავალდებულო ნულით. ეს ხდება მაშინ, როდესაც ვინმე დაუფიქრებლად აკრეფს შეტყობინებას კლავიატურაზე, შემთხვევით ურტყამს მიმდებარე კლავიშს თითს. როგორც ყოველთვის, მემმა მაშინვე მიიღო გაგრძელება - იგივე მუწუკის სარკისებური გამოსახულება და ხელმოწერა "წარმატებები". სხვადასხვა კომბინაციებში ეს მემი ჯერ კიდევ არისაგრძელებს პოვნა სოციალურ ქსელებში, ფორუმებსა და დღიურ სერვისებში, მისგან ამზადებენ ავატარებს, იყენებენ ჰეშ-ტეგად.
"დრათუტი" - რას ნიშნავს ეს სიტყვა ლინგვისტური თვალსაზრისით?
რუსულ ენას ახასიათებს მრავალი სიტყვის სასაუბრო გამარტივება, განსაკუთრებით თავაზიანობის სიტყვებისთვის. ამ შემთხვევაში სიტყვა „გამარჯობა“, მისალმების ოფიციალური ფორმა, თითქმის ამოუცნობია. აღსანიშნავია, რომ ის დამახინჯებული იყო ინტერნეტის მოსვლამდე დიდი ხნით ადრე - ჯერ "გამარჯობა", შემდეგ "დრასტში", არის მრავალი სხვა ფორმა, წმინდა ქუჩაში, აყვავებულ "შიტებამდე!", ასე რომ არაფერია. გასაკვირია შემდეგი სიტყვის სახით.
სიტყვა „დრატუტის“მნიშვნელობა არ განსხვავდება საწყისი კონფიგურაციისგან, მაგრამ გამდიდრებულია ემოციებით. თუ "გამარჯობა" შეიძლება ითქვას ირონიულად და დავამატოთ "შუაღამეში", რაც ხაზს უსვამს სიტუაციის აბსურდულობას, მაშინ ამ შემთხვევაში ემოციური შეღებვა საკმაოდ უხერხული, გაზვიადებულად აკვიატებული, ცოტა ბავშვურია. ამ ჩრდილის მიზეზები წარსულში იმალება.
წარმოშობა
ბევრი ბლოგერი თვლის, რომ მათ ზუსტად იციან, საიდან მოვიდა სიტყვა "dratuti". დაახლოებით ათი წლის წინ ტელევიზიით გადიოდა ყოველკვირეული გასართობი პროგრამა გოროდოკი, რომელსაც უძღვებოდნენ ილია ოლეინიკოვი და იური სტოიანოვი. რამდენიმე ნიჭიერი კომიკოსი ასრულებდა სასაცილო სცენებს, ზოგჯერ იყო რამდენიმე საკითხი, რომელსაც აერთიანებდა ერთი პერსონაჟი, მაგალითად, მოდესტი. იური სტოიანოვმა განასახიერა მორცხვი მსუქანი მეტყველების შეზღუდვით, რომელიც იწყებოდა ფრაზით „დრათუტი, მე მქვია მოდესტი“. კომიკოსის უდავო ნიჭი, რომელმაც მოახერხაშექმენით დასამახსოვრებელი და საყვარელი გამოსახულება, სწრაფად გაავრცელეს მისალმების ეს სასაუბრო ფორმა, რომელიც არსებობს გასული საუკუნიდან.
ამგვარად, "dratuti", რაც ნიშნავს "გამარჯობას", სწრაფად წავიდა ხალხთან. გასაკვირი არ არის, რომ ვიღაცამ დაინახა წარმოსახვითი მუწუკის მსგავსი გამოხატულება პლაივუდზე ნახატზე, გაიხსენა დაუვიწყარი მოდესტი და კომბინაცია ისეთი წარმატებული აღმოჩნდა, რომ ინტერნეტმა აიღო ახალი პოპულარული მემი და დაიწყო მისი განვითარება და ხელახლა გაკეთება., ხელს აწერს მათთვის შესაფერის სურათებს.
