ბევრი კომპანიისა და ფიზიკური პირისთვის, რომლებიც გარე რეკლამასთან არიან დაკავშირებული, მნიშვნელოვანია იცოდეთ როგორ გამოთქვათ ის სწორად - ბილბორდი თუ ბილბორდი? დღეს შევეცდებით გავიგოთ ეს საკითხი და გავარკვიოთ, საიდან გაჩნდა ასეთი სიტყვა.
ისტორიული მონაცემები
ბილბორდები საპატიო მიზეზით გაჩნდა: საჭირო იყო მოსახლეობისთვის ინფორმაციის მიწოდება. ამიტომ, ძველ ეგვიპტეშიც კი გამოქვეყნდა განცხადებები, სადაც ნათქვამია, რომ დატყვევებული გაქცეული მონებისთვის ჯილდო იყო დაპირებული.
შემდეგ ისტორიულ პერიოდში ხის დაფები გამოიყენებოდა მთელ მსოფლიოში. ისინი მიმაგრებული იყო სავაჭრო მაღაზიის, სასტუმროს, ტავერნის გვერდით. გარე რეკლამის განვითარება ნელი იყო. პლაკატები იყო სარეკლამო სტრუქტურების შემდეგი წინამორბედები. ჩვეულებრივ მათ იყენებდნენ თეატრალური წარმოდგენების რეკლამირებისთვის. და კითხვა, როგორ ვილაპარაკოთ სწორად - ბილბორდი თუ ბილბორდი - არც კი გაჩენილა.
მე-20 საუკუნის ბოლოსთვის გადაუდებელი აუცილებლობა გახდა ქალაქის ქუჩებში ყველა სტრუქტურის მონიშვნა. იმ დროს სარეკლამო მედიის ისეთი დიდი რაოდენობა იყო, რომ MANR ასოციაციამ ჩაატარა კვლევა, რათა შეესწავლა მათგან ყველაზე ეფექტური. შემდეგ მოვიდა აკრონიმიბილინგის დაფა.
მისი პირველი ნაწილი ინგლისურიდან ითარგმნება როგორც "ინფორმაცია", მეორე - როგორც "დაფა". სიტყვასიტყვით - "სარეკლამო დაფა". ანუ საინფორმაციო დაფაზეა საუბარი. თუ ამ სიტყვის მართლწერაზე ვსაუბრობთ, მაშინ უნდა გვახსოვდეს, რომ ასოში ერთი ასო „ლ“უნდა იყოს გამოყენებული, რადგან სიტყვა ასეა ჩაწერილი ორთოგრაფიულ ლექსიკონში..
როგორ გაჩნდა სახელი "bigboard"?
მაშ, ჩვენთვის მნიშვნელოვანია გავარკვიოთ, რა იქნება უფრო სწორი - ბილბორდი თუ ბილბორდი? სიტყვა „ბიგბორდი“თავის გამოჩენას ევალება კომპანია Big Board-ს (მისი დაარსების თარიღი 1990-იანი წლების დასაწყისია). სსრკ-ს დაშლამდე ან საერთოდ არ იყო ლაპარაკი გარე რეკლამაზე, ან ის სახელმწიფო ინტერესების გაძლიერებას ისახავდა მიზნად. იყო კიდევ ერთი ვარიანტი - ის სრულიად აეკრძალა.
სარეკლამო ინდუსტრიაში ცნობილი მოვლენების შემდეგ, სწრაფი ზრდა დაფიქსირდა. Coca-Cola (1991) იყო პირველი კომპანია, რომელმაც გადაწყვიტა დაეყენებინა სტანდარტული ნიშანი შენობის სახურავზე (ასე გამოიყურებოდა ნეონის სტრუქტურა) იყო Coca-Cola (1991).
ინიციატივა აიღო ბევრმა ახლად დაარსებულმა სარეკლამო ორგანიზაციამ. ერთ-ერთ მათგანს, Big Board-ს, დიდი რაოდენობით დიზაინი ჰქონდა მარაგში. თითოეული მათგანის ქვემოთ მსგავსი წარწერა იყო.
იმის გათვალისწინებით, რომ იმ დროს რუსულ ენაში მუდმივად ჩნდებოდა ახალი სიტყვები, არ არსებობდა საძიებო სისტემები, ახალი სიტყვების ინტერპრეტაცია დაუყოვნებლივ არ გამოჩნდა ლექსიკონებში, ადამიანებმა, რომლებსაც დრო არ ჰქონდათ გაეგოთ რას ნიშნავდა ახალი წარწერები, დაიწყეს. მათი გამოყენება სარეკლამო სახელწოდებისთვისმსგავსი ფორმატის სტრუქტურები, სიტყვა "bigboard". მან ფესვები გაიდგა და დღესაც გამოიყენება.
დასკვნა
მაგრამ რა არის სწორი სათქმელი - ბილბორდი თუ ბილბორდი? წერაში და გამოთქმაში მეორე სიტყვა სწორია. ბოლოს და ბოლოს, ასე ეწოდა ამ დიზაინს პირველად. მეორე სიტყვა არის კომპანიის სახელი. მისი გამოყენება შეცდომა არ იქნება. მაგრამ ბიზნეს პარტნიორებთან ურთიერთობისას სჯობს ამას მოერიდოთ.
